zhì
1. жасау, істеу, шығару, өндіру, сызу, түсіру, нұсқалау, сұлбалау, түсіру, әзірлеу, дайындау

制革 — былғары жасау, былғары шығару

缝制 — тігу

因地制宜 — жергілікті жағдайға қарай істеу

制宪 — негізгі заң жасау, негізгі заң шығару, негізгі заң әзірлеу

制币 — ақша жасау, ақша шығару, ақша басу, ақша дайындау

制造纠纷 — жанжал тудыру, пәле шығару, әңгіме тудыру, дау шығару

制礼 — ереже жасау, қағида шығару, салт орнату, жосын қалыптастыру

制造行业 — өндіріс саласы

2. шектеу, тыю, тоқтату, доғару, тежеу, шаужайлау, ауыздықтау, бойсұндыру, бағындыру, көндіру, жуасыту, билеу, меңгеру, игеру, басқару

经济制裁 — экономикалық ықпалшара, экономикалық санкция

制导 — меңгеру, басқару, бағдарлау, бағыттау, жетелеу, жетектеу, итпелеу

制而不止 — тыйым салып жатса да тыйылмау, шек қойып отырса да бой бермеу, тыйымға тыйылмау, бой бермеу

制宇权 — әлем тізгіні, ғарыш билігі

3. тәртіп, қағида, ереже, түзім

分餐制 — бөлек тамақтану тәртібі, бөлек ішу тәртібі

所有制 — меншік тәртібі, меншік түзімі, меншік


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I zhì (1) 制、 製本同一词, 后来分化, 製 用于具体的制 造, 制 且于抽象的制作。 (会意。 小篆字形, 左边是 未 , 右为刀。 未 即有滋味, 乐于裁制。 本义: 裁断; 制作) (2) 同本义 [cut; make] 制, 裁也。 《说文》 贤主之用人也, 犹巧工之制木也。 《淮南子·主术》 制彼裳衣。 《诗·豳风·东山》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — (參見 ) zhì ㄓˋ 〔《廣韻》征例切, 去祭, 章。 〕 “ ”的今字。 1.依式剪裁;斷切。 《易‧繫辭上》: “制而用之謂之法。” 孔穎達 疏: “言聖人裁制其物而施用之。” 《韓非子‧難二》: “ 管仲 善制割, 賓胥無善削縫, 隰朋 善純緣, 衣成, 君舉而服之。” 《淮南子‧主術訓》: “賢主之用人也, 猶巧工之制木也。” 高誘 注: “制, 裁也。” 2.造作。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: zhi4 解释: 1. 法度、 规定。 如: “法制”、 “制度”。 礼记·曲礼上: “越国而问焉, 必告之以其制。 ” 2. 父母丧事。 如: “守制”、 “父制”、 “母制”。 红楼梦·第一一四回: “因在制中, 不便行礼。 ”   1. 制造。 同“制”。 如: “制作”。 诗经·豳风·东山: “制彼裳衣, 勿士行枚。 ” 2. 订定、 规划。 如: “制礼作乐”、 “因地制宜”。 3. 管束、 阻止。 如: “管制”、 “限制”。 淮南子·脩务: “夫马之为草驹之时,… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:zhi4 1. 法度、 規定。 如: “法制”、 “制度”。 禮記·曲禮上: “越國而問焉, 必告之以其制。” 2. 父母喪事。 如: “守制”、 “父制”、 “母制”。 紅樓夢·第一一四回: “因在制中, 不便行禮。”   1. 製造。 同“製”。 如: “制作”。 詩經·豳風·東山: “制彼裳衣, 勿士行枚。” 2. 訂定、 規劃。 如: “制禮作樂”、 “因地制宜”。 3. 管束、 阻止。 如: “管制”、 “限制”。 淮南子·脩務: “夫馬之為草駒之時, 跳躍揚蹄翹尾而走, …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【제】 마름질하다; 짓다 만들다; 정하다; 금하다; 누르다; 부리다; 바로잡다; 맡다; 알맞게 하다; 오로지 하다; 따르다; 분부하다; 법; 구실; 정도; 등급; 꼴; 칙서 未 (아닐미) + 刀 (칼도) 刀부 6획 (총8획) [1] [v] establish; institute; set up [2] [v] prevail; overpower; control [3] [n] system [4] used before the signature in …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — ★瑜伽九十九卷五页云:云何名制?谓有所作,能往恶趣,或障善趣,或障如法所得利养,或障寿命,或障沙门;如是等类,如来遮制,不令现行;故名为制。 …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • — (⑦製) zhì (1)  ㄓˋ (2) 规定: 因地~宜。 ~定。 ~式。 ~宪。 (3) 限定, 约束, 管束: ~止。 ~裁。 专~。 ~约。 抵~。 节~。 ~动。 ~海权。 (4) 法规, 制度: 民主集中~。 公有~。 (5) 依照规定的标准做的: ~钱(中国明、 清两代称本朝的铜钱)。 ~服。 (6) 古代帝王的命令: ~诰。 (7) 古代父母死亡守丧; 守~。 (8) 造, 作: ~造。 ~做。 ~品。 ~图。 ~革。 ~版。 如法炮(p俹 )~。 (9) 郑码:… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <前>  揃  騚  椾  湔  葥  鬋  箭  削  箾  刪  㓲  剛  劀  剮  刚  刷  唰  涮  制  猘  淛  剐  删  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 帝王的命令。 始于秦。 * * * 帝王的命令。 始于秦。 …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • — 제 마를 8 strokes 칼도변+소우변+삼지창 …   Korean dictionary

  • 制。 — 将排骨放到蒸碗中拌入干淀粉,再整齐的排放到盘中,淋花生油后 …   Chinese recipes dictionary (菜谱大全)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.